My fairy-tales
Adventure of Young Soul,
Tales about Blue Light and Musician
---->>next
MY POETRY: My First Experiences,
"Star Singer",
A Letter To My Beloved
|
In rainbow crown the Light Fairy |
---|
First of all I want to say THANK YOU VERY MUCH to Lin from free part of Bowienet, who helped me with translation of my fairy-tales. Without her I wouldn't be able to do it.
Then I want to explain the names of heroes of my tale.
LYUBUSHKA is a usual Russian name Lyuba or Lyubov. It means Love.
DUSHENKA is Dusha. It means Soul.
ADVENTURE OF YOUNG SOUL
Once upon a time, there lived a beautiful and very kind woman named Lyubushka. She planted flowers in her garden and liked very much to give them to people. She liked to see the people's gladdened faces radiating with smiles and their eyes becoming soft and gentle. She had a dream to turn the whole world into a wonderful garden full of flowers. Her daughter Dushenka was also very kind and liked to be her mother's little helper.
They both planted flowers and gave them to people. Soon the whole neighbourhood around their house was full of Lyubushka's flowers. Mummy Lyubushka had a dream which she shared with her daughter - to grant her flowers to all of the people all over the Earth. So Dushenka wished to help her mother. She found seeds of the most beautiful flowers and decided to go to the other side of the world to plant them on the Mountain and to lay out a garden. Let Lyubushka's amazing flowers grow there! |
Dushenka told mum Lyuba about her decision and Lyubushka rejoiced that her daughter had grown up. She began to prepare Dushenka for her journey and to tell her about obstacles and trials that awaited her. Mummy Lyubushka advised her daughter that she needed all of her power for the long and hard road; only then she'd be able to overcome it. She warned Dushenka about the swift river which she would have to wade, which could lull her and take her away to a back-water where an octopus lived. Also Lyubushka told her daughter about spiny shrubs which would tear Dushenka's nice dress, a difficult road which led to the clearing of Humility, and terrible malicious dogs, called Fright and Despair, which guarded the clearing. She told her about a difficult steep rise to the Mountain of Patience and about purifying fire. She told her about many important and useful things, and about all barriers she could meet in her path. Dushenka gaily nodded assent to Mummy 's cautions and impatiently awaited the minute when she'd leave her home. You see all people know that parents always warn us of life's difficulties and advise the way to overcome them, but we recollect their advice only when we knock our heads against the next barrier and get a bump.
Dushenka wore her best dress and beautiful glass beads around her neck, then put into her bag things which mummy Lyuba gathered for her, took seeds of the nicest flowers, said goodbye to her mother and set out on her journey.
Dushenka walked on the road, rejoicing at the sun and the green grass, and singing a song. Her dress was so beautiful, there were wonderful braids in her hair, her beads sparkled in the sun, and she carelessly carried her bag over her shoulder. Mummy Luybushka stood for a while following her daughter with her eyes, made the sign of the cross over her and sighed sadly. She asked Heavenly Father to help her daughter and to look after her. Soon Dushenka vanished from sight.
It was easy for her to walk (why did mummy say it was a difficult road?!), her song was singing by itself, her legs were skipping along and dancing. So she walked and came to a swift river. Dushenka began to search for a shallow where she could wade across the river. Soon she found it, except the river's current was most rapid there. Well, never mind, she stepped fearlessly into the water. Doing her utmost though the river began to carry her away, she did everything in her power to cross to the other side. And the current was more and more rapid. She became exhausted but still it was too far to the other bank. Her legs couldn't move any more. So she decided to stop for a little and to rest, but she forgot that nobody can stand in the middle of a swift river . She stopped and what is it - if a school of little fishes flashed by her legs or a wave knocked her off her feet - Dushenka fall down, she's floundering about in the water trying to swim out of the river. The water quickly carried her, and the shallow area was so far now. She floundered, tried to reach the bank and, absolutely tired, lost all her power. The bank was still too far.
Suddenly the water became calm, it babbled so gently and lulled Dushenka: "You're so beautiful and so kind, Dushenka! Your hands are tired, your feet are tired... Why do you suffer so much?! Take a rest, let my water caress you. Relax and sleep. Everything will be all right! Everything will be all right..."
Dushenka's eyes began to close. It was so nice, so wonderful to float on water! It caressed Dushenka's tired feet and hands, she relaxed. "Indeed" -- Dushenka thought -- "why must I go anywhere and hurt my feet and hands? Does anybody need it really? Ah, water is so caressing and the sun warms so softly!"
But what is it? Dushenka didn't notice that the water took her to a back-water. Already an octopus living there was softly wrapping its tentacles around her. Dushenka dozed and didn't notice as the tentacles cut into her body and slowly pulled her underwater. The wind blew suddenly , a cloud covered the sun, teardrops of rain began to fall from the sky. Some drops fell onto Dushenka's face, she awoke, opened her eyes and was horrified. But what to do? She should swim out!
Here she needed all her strength to reach the bank! She managed to get out of the water, but she lost her glass beads, and the water carried away her bag. But the octopus stuck to her, she couldn't tear it away. Also it was speaking: "Why do you need to go? What for? You're so young and pretty! You would do better to rest, to sing songs and to dance. But you're trying to go so far and on such a difficult path! Well, let's rest now, then dance, sing a song, and then gather flowers. But we won't give flowers to anybody, because we should have the beautiful flowers to ourselves!"
Dushenka didn't want to listen to its words and tried to pull its tentacles away, but they adhered to her skin. So painfully so that she began to cry! But apparently Mummy Lyubushka was praying about her at that moment. With difficulty and despite the pain and her tears, Dushenka pulled all the tentacles off her body, threw off the octopus and continued on her way.
The sun began to shine again, her dress dried up and it was easier to travel without a bag. Dushenka was glad again. She thought that she had overcome the swift river and the octopus. She was so smart and brave! In her pocket there were some flower seeds only slightly wet. She went on her path and was so proud, courageous and resolute, thinking that nobody except her would overcome this difficult path. And she would do it by all means!
Dushenka didn't notice as the road began to lead her into a prickly bush. The road was meandering through the bush, prickles were clinging to her dress and tearing off pieces of her clothes. Such a pity! It was such a nice dress! But there was no other way, only prickles in front and behind her. Dushenka recollected that mum ordered her to go only forward.
She went forward. The road became more and more narrow, and the prickles were more dense. Soon her nice dress became shredded. And the way was increasingly difficult, as the road began to climb.
Again Dushenka became exhausted, and she even began to scold herself. Why did she go on such a difficult journey? It would have been better to stay at home with mummy Lyubushka! The way was harder, the sun disappeared behind a forest, and darkness fell upon the earth. She heard far away dogs begin to howl and bark. Dushenka became frightened and she tried to escape the prickly bush and to run away. Suddenly, an awful huge malicious dog jumped out of the bushes. It ran toward Dushenka and seemed ready to jump on her and tear her to shreds. Dushenka began to rush about in her fright, she didn't know where to turn. She broke into a run, but stumbled over a tree-root and fell down, hurting her knee badly. She crawled on all fours to the base of the tree. And in the distance, another dog began to howl, and the bushes began to crack. Now two evil dogs were running toward Dushenka, wanting to rip her apart. She began to cry in despair . She said to herself that she had used up so much energy, but in vain. She couldn't accomplish anything, although she had tried and tried, but all for nothing. Evil dogs were going to tear her to shreds.
Dushenka leaned against the tree-trunk and felt it was warm, alive. As though it spoke to her, it gave her support and made her believe in her own strength.
"How can it be?" - Dushenka thought - "I've overcome such a difficult road, beaten the river and the octopus. Prickles tore away at my dress and scratched my body all over... And what now? Are forest dogs going to destroy me?! Not for the world!"
She rubbed her sore knee, rose up, leaned her back against the tree and said loudly: "I am not afraid of you!!! Hey, get out of here!"
And a miracle happened! The dogs stopped suddenly and began to whine, came down a peg and slunk off, whimpering. Dushenka had seen that they weren't as big and awful as she had thought. At the same moment, a full moon appeared from behind the clouds and shined so brightly that it seemed as though it was daytime. Dushenka saw a large clearing before her.
Well, there was nothing to do. Still, it was too long till the morning. She came into the clearing, found a little gully, laid down on the ground, and curled up to sleep. But as she began to fall asleep, she became sad that her dress was torn and she had lost all the seeds. What will she plant now? How will she help her mother's dream to come true? With these thoughts, she went to sleep. She saw mummy Lyubushka in her dream. It was as if they met and Dushenka told her mother that she had lost all the seeds Lyuba had given to her. There was nothing to plant on the Mountain now, so she couldn't continue on her path and had to come back. But Mummy Lyubushka told Dushenka to wake up early in the morning and to find a little plain root on the clearing of Humility where she slept. Mama Lyuba told her daughter that it was the root of Soul Love. If somebody would plant and look after it, it will bloom the fairest perfumed flower in the whole world.
Dushenka rejoiced then. She would find this little root and go on her journey to the high Mountain of Patience. She would plant this wonderful flower and it will bloom and its fragrance will fill the whole Mother-Earth, the whole sublunary world.
Dushenka woke up early in the morning with the first ray of sun. She was sprightly, cheerful and rested. She washed with morning dew and then began to look for the root which Mummy had told her about. She saw very many different roots, but the root she needed wasn"t among them. Dushenka got dirty, broke her nails delving in the ground and suddenly saw that little root. It was always near her, but so inconspicuous. She had looked at it, but didn't see it.
Dushenka rejoiced, took up the root and decided to go on. But she saw her hands - all dirty and scratched. Then she looked at her dress - it was lacerated, only rags hung. She touched her head - her hair had become dishevelled, and there was no comb, neither looking-glass, nor any little puddle where she could look at herself and put herself in order. But then she saw the root in her hand and realized suddenly that now the main thing for her was: would she be able to plant it and to grow the fairest flower from it. Then she sleeked her hair, tied in bundles the rags of her dress so as not to let it come apart and went on her road again.
The road up the mountain became increasingly steeper. Dushenka was climbing, and sliding down sometimes, but clutching at ledges. She climbed higher and higher and cautiously held the root in her hand so as not to lose nor break it.
Dushenka reached a little platform, but just as she stepped onto it, suddenly the ground began to catch fire under her and flamed around her. To go back was impossible, because she might slip down the mountain. What to do? She clasped the root to her bosom, protected it with her hands from fire and stepped directly into the fire. Flames licked Dushenka, and the last rags of her dress were burnt. She was hurt and scared, but she went forward.
But then the flame went out as unexpectedly as it had kindled, and rain like a blessed shower fell upon the ground. It washed Dushenka, rinsing off soot and mud, and combed her hair with its finger-streams. Then the rain was over, too.
Dushenka saw before her gates shining with golden radiance. Clasping the root to her bosom,
she stepped through these fabulous gates. At the next moment, a cloak beaming like the light of a
million stars fell down over her. It was much more beautiful than the most gorgeous clothes. And
she heard a kind tender voice: "Please, come in, young and beautiful Soul!" Dushenka came through the gates, walked a few steps and saw a ploughed field before her which
rose to the meet the horizon. "Ah, here is the place for planting the root," she decided. "But
one root isn't enough - a lot of work is needed to plant the whole field with flowers. That's all
right! I will toil and something will turn out." So she thought and began to work. |
These flowers are multiplying and becoming evermore beautiful. Their magnificent aroma envelops everything and then rises to the stars. The whole Universe gazes in astonishment at these amazing flowers beaming with heavenly light, breathes in and fills with their wonderful extraordinary scent. Gorgeous Soul Love is filling with its brilliant light all of the darkest corners of the Universe, is permeating with its glorious spirit all creatures, is streaming with its magic melody through all worlds, is blooming as wondrous flowers in the souls of all people of the Earth. |
LET IT BE!!!
Adventure of Young Soul,
Tales about Blue Light and Musician
---->>next
MY POETRY: My First Experiences,
"Star Singer",
A Letter To My Beloved
Back My Trip To Siberia About me